Henrik Stenson

Det blir nog fullt hålligång här uppe i lagrummet, det var det förra gången, kan inte tänka mig att det blir sämre ikväll. (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryder Cup

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fullt (=tätt, fullsatt, helt) hålligång här uppe i lagrummet, det var (=varje, varenda, vart) det förra gången, kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det blir sämre ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir fullt hålligång inatt. (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Postnord nu ska förmedla brev måste de ta till sig den sysslan på fullt allvar. Det här fungerar inte. Det blir bara sämre och sämre. (30 sep 2016, i intervju om Postnord)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart man alltid blir besviken om man inte blir kvalificerad. Det slog mig förra gången hur häftigt det var. Men det känns inte heller som att det är på liv eller död. (16 mai 2024, om betydelsen av att bli kvalificerad till OS, baserat på hennes tidigare erfarenhet från Tokyo 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir sämre och sämre spår, framför allt här uppe i norr. (5 feb 2019, om spårens tillstånd i Norrland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir mer och mer bekväm, och det blir allt svårare för mig att lämna. Kanske när vädret blir sämre. Jag har inte riktigt tänkt på det, jag vet inte ens om jag har en returbiljett bokad. Men när det blir för kallt för att spela golf och träna så lämnar jag nog. (16 aug 2021, nytt intervju efter OS-guldet och semester.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!