Lisa Pettersson

Jag har inte spelat superbra i dag. Det blir nog en tur till ranchen för att försöka hitta några nycklar till i morgon. (8 jun 2023, efter den jobbiga starten på Scandinavian Mixed och hennes prestation under första rundan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) spelat superbra (=kanon) i dag. Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) till (=åt, mot) ranchen för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) några nycklar till (=åt, mot) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man får försöka hitta något som är bra att och ta med sig det till i morgon. Det hjälper inte att lägga sig och sura. (23 mar 2021, efter matchen mellan HV71 och Leksand på Husqvarna Garden i Jönköping {23 mars 2021})

Hjelp til - skriv in på norsk:

I morgon är sista dagen man har chans att kvala, och några av våra aktiva kommer då att försöka en gång till. På tisdag får vi inbjudningar till de som ligger på önskat antal deltagare. (9 aug 2015, när hon pratade med SVT Sport om de svenska truppen till VM i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte orolig. Blev mest förbannad. Har nycklar för att hitta tillbaka till känslan”. (23 nov 2012, under världscupen i längdskidor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att finnas på plats och försöka se till att det inte blir några ordningsproblem. (14 apr 2022, efter två år med stängd gräns förbereder sig svensk och norsk polis på den årliga karavanen. Nu väntas återigen raggare samlas vid gränsen i Charlottenberg och Kongsvinger. Och i år verkar det rulla igång redan på skärtorsdagen med norska raggare som tar en Sverigetur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir superbra. Det är många som har velat ha det tillbaka till SVT. Det blir bra att få de svenska tävlingarna till SVT i alla fall. Det blir spännande det. (16 feb 2025, i samband med kommentarer om avtalet om sändningar av världscuptävlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!