Henrik Stenson

När jag kom fram låg han där på rygg och en stor bula började växa fram i pannan. Men han var på gott humör, för han höll på att ta selfies när han låg där. Jag bad om ursäkt och då frågade han mig om jag kunde göra honom en tjänst – om jag kunde ställa upp på bild? Så då lade jag mig ner där på marken bredvid honom och var med på en selfie tillsammans med killen och hans tjej. (16 jun 2019, efter att ha träffat en åskådare i huvudet under US Open) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kom fram låg (=nedstämd) han där på (=ettrig, kungen, villig) rygg (=ryggtavla) och (=et, samt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bula (=gupp, knöl) började växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) fram i pannan. Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) humör, (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) för (=ty, förut, stäv) han höll på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) selfies när han låg (=nedstämd) där. Jag bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt och (=et, samt) då (=emedan, förr) frågade han mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) honom en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) – om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) bild? Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) lade jag mig ner (=ned) där på (=ettrig, kungen, villig) marken bredvid (=jämter, jämte, intill) honom och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) selfie tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) killen och (=et, samt) hans tjej. (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag kom fram till Oscar ute på planen var han medvetslös men han vaknade till liv när vi körde ut honom med hjälp av bårbilen. Därefter tog vi in honom i ett läkarrum inne på arenan där jag började ställa några frågor för att se hur medveten han var. Han kunde inte minnas situationen eller var han var någonstans och när vi berättade för honom att han spelat match frågade han om han blivit utbytt. (4 nov 2015, efter att Oscar skadats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skötte postväxlingen tillsammans med sekreteraren. Jag förberedde anteckningar och tog fram uppgifter om händelser i hans valkrets, så att han var förberedd inför sina framträdanden. Jag höll honom uppdaterad om lokalpressen. Jag företrädde honom vid manifestationer. Jag korrläste hans tal (...). (5 mar 2017, i en intervju med franska tidningen le Journal du Dimanche, för att försvara sig själv och maken François Fillon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, det stämmer ju. Vi visste att vi inte kunde göra allting och vi valde att göra berättelsen om en person. Var kommer han ifrån? Vad formade honom? Vad fanns det för brytpunkter i hans liv? Sen hade man kunnat göra en annan film om gräsrötternas Olof Palme, men vi ville göra det grundligt för att få människor som inte var födda när han mördades att se honom och se tiden. Då tror jag att man behöver lyfta fram människan. (3 jan 2013, i en intervju med Kulturnyheterna om dokumentären "Palme".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser verkligen fram att sitta ner och diskutera saker. Jag har träffat honom tidigare. Jag har den djupaste respekt för honom och hans kunskaper. Tillsammans tror jag att vi kommer att göra väldigt bra ifrån oss. (20 des 2019, till Arsenals hemsida om ankomsten av Mikel Arteta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var på gott humör, han höll på att ta selfies. (16 jun 2019, efter att ha träffat en åskådare i huvudet under US Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!