Annika Sörenstam

Jag trodde att min sista US Open skulle vara 2008. Men sedan med allt som hände med Will som älskar spelet så mycket och covid och jag fyllde 50, helt plötsligt började jag spela lite och sedan fick jag en inbjudan här. (8 jul 2023, intervju med LPGA:s hemsida efter hennes sista runda i US Open) Hjelp til - skriv in på norsk: LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att min (=uttryck) sista US Open (=öppen) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 2008. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hände med (=tillsammans) Will som (=såsom) älskar spelet så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) covid och (=et, samt) jag fyllde 50, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) började jag spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag en (=någon) inbjudan (=invitera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För ett år sedan trodde jag inte att jag skulle vara här. Det var nog egentligen ingen som trodde det. Bara att jag får vara med och sedan att jag får spela, det betyder väldigt mycket. (10 apr 2023, efter matchen i allsvenskan, då han gjorde comeback efter sin sjukdomsperiod.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var otroligt. Jag trodde inte att jag skulle vinna. Jag började med två bom och koncentrerade mig sedan väldigt mycket på sista skyttena. (18 feb 2020, efter att hon vann guld i distansloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Dolehide började spela sin bästa tennis på slutet och jag tror att jag blev lite passiv, och sedan helt plötsligt hade jag bränt sju matchbollar. (2 apr 2025, segrarintervju efter att Madison Keys vann sin match i Charleston.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var lite små och orkade inte med i man-mot-man-spelet. Vi klarade inte av att få några långa anfall och sedan straffade de oss med två mål i powerplay. Efter det fick vi jaga och vi var inte tillräckligt bra i andra. I tredje började vi spela lite bättre. (5 nov 2020, när han talade i TV10:s sändning efter förlusten mot Tjeckien i Karjala Tournament)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det har varit planerat sedan länge att den här säsongen skulle bli min sista, men det var en väldigt speciell känsla när slutsignalen gick i den sista matchen och jag insåg att det var över. Jag älskar ju sporten med allt vad det innebär, men allt har sin tid och det var dags att sätta punkt. (13 apr 2016, när han berättar varför han valde att lägga av med innebandy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!