Marcus Kinhult

Det var kämpigt hela vägen. Det var lock på hålet på greenerna. 17 och 18 gör jag ju det bra men jag hade gärna satt eagle-putten på sista så man slipper sitta och vänta och titta på leaderboarden. (23 aug 2019, efter ronden på golfbanan) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kämpigt hela (=alltsammans, läka) vägen. Det var (=varje, varenda, vart) lock (=toppförslutning) på (=ettrig, kungen, villig) hålet på (=ettrig, kungen, villig) greenerna. 17 och (=et, samt) 18 gör (=utför) jag ju det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag hade gärna satt (=kraftig) eagle-putten på (=ettrig, kungen, villig) sista så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) slipper sitta och (=et, samt) vänta (=avvakta) och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) leaderboarden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade riktig bra i början men sedan på 7:an så sätter hon den putten, 1 av 20 sätter den putten. Och jag slog ingen bra förstaputt på det hålet, så hade jag fått göra om något så hade jag gärna slagit om den putten. (14 sep 2019, efter förlorad match i Solheim Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad över den långa putten på 17:e hålet som gav mig chansen hela vägen. (16 apr 2023, efter att ha spelat in 966 000 kronor och tangerat sitt bästa resultat på LPGA-touren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju match ända in i det sista. Phil Mickelson lägger aldrig av, han kör så länge det går och ända in i mål. Så det var att hålla fokus hela vägen in. Hade han inte satt sin putt för par eller jag hade min birdie på sjuttonde hade det varit en lugnare promenad upp på sista, men nu kunde jag inte riktigt njuta. (18 jul 2016, efter segern i British Open, samtal med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Putten på sista hålet slog jag bra men den missade precis. (16 apr 2023, efter att ha missat särspelet med en tremetersputt på det 18:e hålet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försökte spela aggressivt, få till bra slag, och se vad det kunde leda till men 60 är ganska fantastiskt. Om jag ska vara helt ärlig såg jag inte leaderboarden förrän det sista hålet. (3 feb 2024, efter att ha slagit banrekord på Pebble Beach med 60 slag och beskriva sin strategi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!