Linn Grant

Ja, vi spelare har så lite koll på Augusta generellt. Jag själv kollar väldigt lite på golf så jag och de andra tjejerna är lite jaha, vad är det här medan alla vuxna runtomkring oss tycker att det är jättehäftigt. (2 apr 2019, intervju före Augusta National Women's Amateur) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi spelare (=lirare) har så (=odla, plantera) lite (=få) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) Augusta generellt. (=vanligtvis) Jag själv (=ensam, allena, personligen) kollar väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) golf (=moderatbandy) så (=odla, plantera) jag och (=et, samt) de (=dom) andra tjejerna är (=befinner sig, vara) lite (=få) jaha, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det här medan (=under tiden) alla (=varje, samtliga) vuxna runtomkring oss tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) jättehäftigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är en väldigt jämn match, och vi har lite problem med självförtroendet. Det jobbar vi mycket med och vi har många nya spelare i laget. I dag hade vi gjort alla byten och då åker Josefin (Johansson) på en tackling och vi får spela med en spelare mindre. Det är tungt och jag tycker att tjejerna gör det väldigt bra där ute. (16 aug 2020, efter matchen mot Eskilstuna den 16 augusti 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bättre i dag tycker jag. jag var lite missnöjd igår med mitt spel men lyckades kämpa mig in på par. I dag var det lite tvärtom, spelade lite bättre golf men hade lite stolpe ut. Men det är ändå skönt när spelet börjar kännas lite bättre. (2 jun 2017, efter andra varvet på Barsebäck, Nordea Masters 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige är det mer eget ansvar, man får mer av ett schema. Här är det lite mer på uppstuds, vilket är lite utmanande för en själv som vill ha lite koll. Det blir lite hämmande psykiskt. Men jag kan väl egentligen bara svara när man är tillbaka, på vad som var bättre och vad som var sämre. (13 aug 2018, när hon jämför rehabiliteringen i Sverige och Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte hon visade rätt bra vad hon går för under OS. Man märkte det på Twitter, i svensk media och även utomlands pratades det väldigt mycket, som jag förstått det. Hon har ju ett ganska coolt efternamn också, lite som ett artistnamn. Sen tycker jag att Stina bryter mönstret lite. Hon är en fysisk spelare som går rakt på mål, snabb, stark. Jag tycker hon har en dimension extra jämfört med andra spelare. Hon kan bli hur bra som helst. (27 okt 2016, om Stina Blackstenius prestationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en annan kultur i England. Man är lite mer egoistisk, så att våga ta för sig lite mer ibland kanske. Utmana mer och köra lite själv, i stället för att bara lita på alla andra. (27 mar 2019, i intervjun med SVT Sport om vad hon tar med sig till Rosengård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!