Henrik Stenson

Vi är väldigt nöjda med att kunna gå och lägga oss med 3–5, med tanke på morgonsessionen, för den var inte alls vad vi ville ha. Hade vi förlorat sessionen på eftermiddagen också hade det ju varit riktigt långt fram. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryder Cup

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) att kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) lägga (=placera) oss med (=tillsammans) 3–5, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) morgonsessionen, för (=ty, förut, stäv) den var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alls vad (=hur sa) vi ville ha. (=äga) Hade vi förlorat sessionen på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen också (=även, likaså) hade det ju varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) långt (=fjärran) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag hade förlorat hade jag varit en väldigt artig förlorare. Jag hade sagt att jag förlorat, och så hade jag åkt till Florida och tagit det lugnt. (6 des 2020, under Donald Trumps tal på massmötet i Georgia den 12 december 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

För mig är det helt obegripligt och jag tror att det är det för diverse makthavare också i efterhand. Hade det varit så att det lett fram till dödsfall då hade det varit en stor skandal och man hade sökt fler syndabockar än i det här fallet. Jag kan uppleva det som att ögonsjukvård inte har tagits på riktigt allvar, fortsätter han. (8 mai 2012, när han pratade om hur han kände att ögonsjukvård inte tagits på allvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett rimligt besked med tanke på det parlamentariska läget. Vi kan inte tro att vi kan lägga fram en budget själva och alternativet hade varit att släppa fram en borgerlig regering med stöd och SD. (16 jan 2019, under onsdagsförmiddagen när partiledare Jonas Sjöstedt gav ett besked)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på hur långt gångna vi är i processen, det är bara Sverige och Italien kvar... Hade vi sagt nej nu hade vi nog inte behövt söka OS mer någonsin, då hade det inte varit trovärdigt. (10 apr 2019, Nyhetsartikel från SVT, efter regeringens besked att man stöttar en svensk OS-ansökan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det är långt. Det är långt. På något sätt är det en gambling. Hade det varit för något år sedan hade det kanske inte varit det, men med tanke på hur Morurinho var den senaste sejouren i United så känns det som en gambling att skriva ett så pass långt kontrakt. (20 nov 2019, när Jose Mourinho valdes som ny manager för Tottenham)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!