Jonas Karlsson

Jag hoppas att någon svensk tar det. Varför inte Jonas Blixt, även om jag tror han får det svårt. Men han har haft några tunga veckor i USA efter Masters och behöver en liten kick. Dessutom är han svensk och ett tungt namn i golfsverige. Det vore väl kul? (2 jun 2015, under intervju om favorit till att ta hem Nordea Masters 2015) Hjelp til - skriv in på norsk: Nordea Masters

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att någon (=en) svensk tar det. Varför inte (=ej, icke) Jonas Blixt, (=åskvigg) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tror (=antagande, förmoda) han får det svårt. (=krånglig, komplicerat) Men (=ändock, skada) han har haft några tunga veckor i USA efter Masters och (=et, samt) behöver en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kick. (=spark) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) han svensk och (=et, samt) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) namn (=benämning) i golfsverige. Det vore väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kul?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ironman på Hawaii är ju störst och det saknades några tyskar men alla hade chansen att ställa upp. Man kan ju bara möta dem som står på startlinjen. För svensk del har vi inte haft någon VM-medalj på herrsidan på Ironmandistans sedan Jonas Colting 2001. (12 sep 2021, efter tävlingen vid VM i långdistans i Almere, Nederländerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Godstrafiken är inte betjänt av nya höghastighetsjärnvägar. Vi behöver robusta banor där vi kan köra våra långa tunga tåg. Det är förödande för vår konkurrenskraft när spåren inte går att lita på. Vi kör varor från tung svensk industri i ena ändan, till tung svensk industri i andra ändan. Dessutom hinner tåget köra 900 mil när lastbilen kör två mil med samma koldioxidutsläpp. En monumental skillnad således. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hör till de gammeldags korrar som anser att en korre bör ge sig ut i världen med en ”svensk” ryggsäck, hela tiden tänka på att man rapporterar för en svensk publik. Men vår elitpluton har inte längre någon svensk ryggsäck – eftersom denna elitplutons referensramar i Sverige faktiskt inte är representativa (längre). Är det någon som inte anser att vi bör sträva efter att ändra på det? (2 nov 2014, i en tråd på Facebook där hon diskuterade mångfaldsfrågor inom Sveriges Radio och den nödvändigheten av att ändra referensramarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har material för att vara en stabil mittenklubb, men ska de upp ännu högre behöver de en riktigt bra och tung anfallare. De har testat en del olika namn, men inte haft någon sådan sedan Marcus Antonsson. Dessutom är det frågetecken för Rasmus Elm. Skriver han inte på nytt kontrakt behöver de leta efter en playmaker som kan fylla hans roll. (27 nov 2018, nyhetsartikel om Magnus Pehrsson som ny tränare för Kalmar FF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas verkligen att Elias vinner, så att vi har en svensk i kvartsfinal i en ATP-turnering. Det vore bra för svensk tennis. (20 jul 2015, under segerintervjun efter matchen mot Joao Souza i Swedish Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!