Jon Rahm

Nu kan det gå åt två håll, inte sant? Antingen är det något speciellt som händer, eller så har min tur redan tagit slut. Jag vet inte. (10 nov 2020, när han talade om sin hole-in-one på hål 16) Hjelp til - skriv in på norsk: The Masters

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) två (=tvenne, par) håll, (=väderstreck, riktning) inte (=ej, icke) sant? Antingen är (=befinner sig, vara) det något speciellt (=särskilt) som (=såsom) händer, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) har min (=uttryck) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) redan tagit slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Jag vet inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är något man lärt sig från Petter, att han överraskar. Allt jag hört när jag pratat med norrmännen är att det är antingen eller. Antingen måste resultaten komma eller så är det slut. (11 des 2018, om Petter Northugs framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vet vi inte om säsongen faktiskt är slut eller om det är en tävling kvar om 3,5 veckor. Vi har inte fått något beslut om vad som händer med den. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antingen är det en helt oskyldig person som man har tagit fel på, eller så finns det något annat motiv som vi inte ser. (27 mai 2016, efter att det inte gick att fastställa en relation mellan offer och gärningsmän och efter att man inte kunde fastställa ett motiv)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enten er det sandt, eller saa ved jeg ikke, hvad jeg siger. Ét af to. (Pan)  Antingen är det sant, eller så vet jag inte vad jag säger. Ett av två. Hjelp til - skriv in på norsk: Knut Hamsun (1859-1952) Sandheden

När något sagts och sagts bra, gör dig inte några skrupler: Citera och gör det snabbt. Ange källan? Varför det? Antingen vet din läsare varifrån du tagit formuleringen, och då är försiktigheten bortkastad, eller också vet han det inte, och då förödmjukar du honom. Hjelp til - skriv in på norsk: Anatole France (1844-1924) Visdomsord och Talesätt

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!