Shad Tuten

De sa att jag var tvungen att berätta exakt vad som hände på fairway. Där och då förstod jag att allt jag sa skulle få konsekvenser. (22 okt 2023, efter att ha blivit kallad in till domarna igen under rundan, när de hade sett filmen på regelbrottet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa att jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) hände på (=ettrig, kungen, villig) fairway. Där och (=et, samt) då (=emedan, förr) förstod jag att allt (=allting, alltsammans) jag sa skulle få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen förstod vad som hände. Du kan inte överklaga ett hawk-eye-beslut. Det tog lång tid för domaren att förklara det för min motståndare och de brydde sig inte om att berätta det här för publiken. (1 mai 2023, efter matchen mot Alejandro Davidovich Fokina i Madrid Open, där han försvarar sitt beteende.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstod inte varför han bromsade så hårt och plötsligt, och sedan körde jag på honom bakifrån. Sen körde han vidare och jag förstod inte riktigt vad som hände. Jag fick ett meddelande efteråt att han skulle släppa förbi mig, det var förvirrande. (5 des 2021, efter loppet i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon svarade ju ganska snabbt att hon hade ju inga minnen av sin pappa – hon var ju knappt tre år när han förolyckades. Då förstod jag hur jag skulle berätta historien om Ronnie Peterson: Jag skulle göra det för Nina. (16 aug 2017, när han träffade Nina Kennedy för första gången och fick idén att göra filmen för henne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att det här var historia, men förstod inte då vilka enorma konsekvenser som skulle komma av det här. (27 feb 2024, vid ankomsten av tungt beväpnad rysk militär på Krimhalvön den 27 februari 2014.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var säker på att det skulle bli brons när Norge var förbi och jag förstod inte vad som hände. Det var spännande och jag skrek. (15 mar 2014, under den fjärde sträckan när Norge gick förbi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!