Marcus Kinhult

Jag hade några grövre missar in mot greenerna som hade kunnat kostat, men några riktigt vassa slag kompenserade upp det. (24 jul 2015, efter att ha spelat sin andra runda i European Masters på sin 19-årsdag) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade några grövre missar in mot (=till) greenerna som (=såsom) hade kunnat kostat, men (=ändock, skada) några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vassa slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) kompenserade upp (=opp) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag spelade riktigt bra första nio hålen och kunde ha varit några slag till under par. Sista nio hade jag inte riktigt marginalerna på min sida och jag hade ett dåligt utslag på 17:e. (29 okt 2016, efter en tävling på Yalong Bay-banan i Kina, där hon slutade tvåa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var några som hade covid, Calle och några norrmän hade blivit dåliga. Vi visste inte vad de hade men de hade feber och var riktigt dåliga. (27 des 2023, under intervju med SVT Sport om covid-19 och världscuptävlingarna i Trondheim 15-17 december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var inte riktigt där. Jag hade några riktigt bra slag igår men hade inte samma spel i dag. (9 sep 2022, efter den tredje rundan av Swiss Open, då hon tappade ledningen efter att ha gått runt på 71 slag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi följer lagen och gör så som lagen säger att vi ska göra. Ändå tycker människor att vi inte skulle ha accepterat det här. Vi hade naturligtvis kunnat överklaga, men varför då? Det hade kostat oss energi och tid, och det hade kostat skattebetalarna en massa pengar för resultatet hade ändå blivit detsamma. (13 nov 2019, när han pratade med Uppdrag granskning om att släppa in ett bolag att provborra på deras mark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Khaddi missar medalj med två centimeter och Ståhl har fyra millimeters övertramp. Thobias (Montler) fick det inte riktigt att stämma vid plankträffarna i längdhoppet. Hade vi haft lite bättre flyt för några hade det blivit fler. (25 jul 2022, i en intervju med SVT Sport efter friidrotts-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!