Kristoffer Broberg

Det känns som om man bestigit ett berg men så fort man kommit upp på toppen har det varit raka vägen ner igen och jag har fått börja om igen. Det var jäkligt nära att jag lade av för något år sedan. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bestigit ett berg men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) man (=idiot, kille, karl) kommit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) har det varit raka vägen ner (=ned) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) jag har fått börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) jäkligt nära (=tätt) att jag lade av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) något år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att bli nummer ett på världsrankningen är ett mål jag satte för några år sedan. Det har känts som att bestiga världens högsta berg och jag har varit nära toppen några gånger, men alltid ramlat ner igen. Därför känns det helt fantastiskt att nu nå hela vägen upp till toppen och sätta flaggan. (7 okt 2021, när han blev världsetta i hästhoppning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jäkligt nära att jag lade av för något år sedan. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man vet hur hårt man har kämpat för att ta sig hela vägen och sedan inte nå den sista biten … att få börja om och göra det igen och igen och igen – även om det är otroligt kul så är det ett otroligt hårt arbete bakom. Man vet vad som krävs för att ta sig dit igen, och det är inte så lätt när man kommer upp i åldern. (7 jul 2022, intervju med TT inför sitt nionde stora fotbollsmästerskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga.  I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment Hjelp til - skriv in på norsk: Nelson Mandela (1918-2013) Frihet

Jag är utanför pallen igen. Jag kan inte säga något annat. Jag har varit så nära så många gånger nu och så är det åter igen stolpe ut. (13 jul 2023, efter att ha misslyckats med att vinna en individuell medalj på VM-långdistansen i Schweiz och blivit femma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!