Kristoffer Broberg

Jag hade en enda anteckning för säsongen i min mobil: ”Behålla tourkortet och vinna en tävling”. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) enda (=bara) anteckning (=not, notering) för (=ty, förut, stäv) säsongen i min (=uttryck) mobil: (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) ”Behålla tourkortet och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) tävling”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett av mina mål i år var att vinna en tävling, men jag tänkte mer ta ett litet steg i taget så kanske vinna min första Europatourtävling var ett mer realistiskt mål. Nu känns det plötsligt som att jag hoppade över ett par steg och gick direkt från att inte ha vunnit nån tävling som proffs till att vinna en av de största tävlingarna du kan vinna. (3 apr 2018, efter segern i årets första major, ANA Inspiration.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

The process of writing has something infinite about it. Even though it is interrupted each night, it is one single notation.  Skrivprocessen har något oupphörligt över sig. Även om den avbryts varje kväll är det en enda anteckning. Hjelp til - skriv in på norsk: Elias Canetti (1905-1994) Skrive

Men som den som har försökt att vinna i samtliga discipliner den här säsongen, och som bara den här säsongen har vunnit i fem discipliner, så kan jag säga att det har inte varit ”lätt” en enda gång. (9 feb 2019, mikaela Shiffrin skrev detta på sin Instagram efter att ha blivit ifrågasatt av bland annat Lindsey Vonn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag börjat om och tävlat i dag hade jag tagit hjälp, det gjorde inte jag. Det var precis på modet när jag slutade. Tänk alla ungdomar i dag som är lyckligt ovetande, de kanske kan vinna en tävling men sedan vinner de och då börjar de höra att ”du kan vinna det här, du har chans” och då kommer de här hjärnspökena. (28 okt 2018, under en intervju om Jenny Rissveds och hennes upplevelser med psykisk ohälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inspirerande att se McIlroy vinna. Om jag bara kunde vinna en till tävling resten av min karriär hade jag valt den här. (13 mai 2025, om att vinna PGA Championship)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!