Julia Engström

Då får jag spelrättigheter i vinnarkategorin. Jag vet att det är väldigt tuff konkurrens, mot de allra bästa i världen. Men är man med i en tävling har man från början lika stor chans när man peggar upp. (12 aug 2020, nyhetsartikel om golfspelare i Skottland) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) får jag spelrättigheter i vinnarkategorin. Jag vet att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) konkurrens, (=tävlan, rivalitet) mot (=till) de (=dom) allra bästa i världen. (=jorden) Men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) i en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) har man (=idiot, kille, karl) från (=av) början (=inledningen, start) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) chans (=möjlighet) när man (=idiot, kille, karl) peggar upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det märks att det är en större tävling. Det är mycket mer som händer runt omkring. Banan i sig är tuff, ruffen är tuff, så det är viktigt att träffa fairway. Utöver det så är det väldigt roligt, det känns att det är en stor tävling. Alla är väldigt taggade. Det är väldigt kul att vara här och spela bra. (5 apr 2019, efter att ha gjort en bra första runda i majortävlingen ANA Inspiration)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och nu kommer det fler stora segrar, eller? – Det kan man hoppas. Men det är så oerhört tuff konkurrens och man vinner väldigt sällan en golftävling även om man är bland de bästa i världen. (18 sep 2017, efter Annika Sörenstam)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om satsningen skulle sammanfalla med att jag känner att jag har en kapacitet och en chans att slåss mot de allra, allra bästa i världen, då är det inte omöjligt att jag är med där i och med att jag har en friplats. (26 jun 2015, till SVT Sport under presskonferensen den {2017-02-17})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så nöjd med segern eftersom det är så tuff konkurrens i Ski Classics och jag tog ingenting för givet. Det var en tuff bana från början och med de här förhållandena var det ännu tuffare. (2 apr 2022, efter seger i Reistadlöpet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt stor chans för mig och en match som verkligen kan fastställa min position som en av de absolut bästa tungviktsboxarna i världen. (16 sep 2021, när Wallin talar om sin kommande match mot Dillian Whyte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12981 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!