Justin Thomas

Det gör ont att se en av sina närmsta vänner vara med om en olycka. Jag hoppas bara att han mår bra. Jag är orolig för hans barn, jag är säker på att det är jobbigt för dem. (24 feb 2021, presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ont att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) närmsta vänner vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Jag hoppas bara (=enda, enbart, endast) att han mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) hans barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju faktiskt så att man vill vara fin i håret, även om man bara är hemma med sina närmsta anhöriga. (12 apr 2020, när en nyhetsartikel beskriver hur frisörer i Borås flyttar ut sin verksamhet till trottoaren för att undvika smitta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sine goder og sin lykke skal man dele med sine venner. Men ikke sin ulykke.

Lycka och goda tider skall man dela med sina vänner, inte sin olycka.

Det var ett väldigt svårt beslut att lämna delar av vår familj, för vi är så nära varandra. Men han ville att hans barn skulle vara på en säker plats med en trygg framtid. (11 feb 2023, om beslutet att lämna sin pappa och andra familjemedlemmar kvar i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är inte så att allmänheten behöver vara orolig för sina barn, det är inte på det sättet. (13 mar 2024, när hon talade om risken för allmänheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland är det jobbigt att vara borta varje jul för sjunde eller åttonde året i rad, det är tufft att känna att man inte har en normal relation med sina vänner, familj och pojkvän för att man alltid är borta. Så tid är det som jag offrar. (31 jan 2019, under intervju i serien "VM-stjärnorna om".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!