Johanna Gustavsson

Det är väldigt små marginaler som avgör om du vinner eller inte, och förhoppningsvis är de med mig i morgon. En seger hade betytt mycket. Jag har försökt i ett par år nu så jag ska göra mitt bästa och se vad som händer. (29 sep 2023, efter att ha tagit ledningen i en tourtävling i Frankrike inför lördagens avslutning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) små (=liten) marginaler som (=såsom) avgör om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vinner eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) och (=et, samt) förhoppningsvis är (=befinner sig, vara) de (=dom) med (=tillsammans) mig i morgon. En (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) hade betytt mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag har försökt i ett par (=älskare, två) år nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis kan jag gå ut i morgon och göra mitt bästa för att ta en poäng, och förhoppningsvis kan vi samla ihop oss så att de åtminstone får någonting att svettas över på eftermiddagen. (26 sep 2021, efter att ha förlorat alla sina matcher under Ryder Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte gjort så mycket, mest försökt vara mig själv. Vi hade lite marginaler med oss i första matchen. Jag hade bara träffat pojkarna i några timmar, vi gör ett mål i 86:e minuten, vinner och helt plötsligt har vi medvind. (27 jul 2023, när han beskrev lagets framgångar efter att ha tagit över som tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Små marginaler i alpint. Det är inte så mycket att göra. Jag gjorde mitt bästa. (11 mar 2022, när hon körde ur i Åre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vinner ingen världscupfinal i morgon men man vinner nog bara världscupfinalen om man är riktigt med i morgon. Halkar man för långt efter första dagen så är det väldigt svårt att hänga på för att det är så pass många väldigt starka ekipage som jag inte tror kommer göra många misstag under helgen. (3 apr 2019, inför första hoppfinalen i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en sådan som gjort klart att det inte är omöjligt. Man kan göra väldigt mycket och man kan göra betydligt mer än vad man kanske först trodde. Det är den inställningen som jag tror betytt väldigt mycket, samtidigt som vi självklart tränat väldigt, väldigt hårt. (21 jan 2019, när hon talade med SVT om Wolfgang Pichler)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!