Robert Karlsson

Jag har haft det lite kämpigt ett tag så det var skönt att spela bra under en 18-hålsrunda. Det kändes bra. (21 mai 2015, efter första rundan av PGA-mästerskapet på Wentworth Club i engelska Surrey) Hjelp til - skriv in på norsk: Nordea Masters

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft det lite (=få) kämpigt ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) 18-hålsrunda. Det kändes bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jo det var jättekul, men kändes lite kämpigt – vi blev lite trötta båda två. Jag är inte missnöjd men jag vet att kunde haft ett par procent bättre. (14 sep 2018, efter VM-dressyren i Tryon, USA, då hon blev tia.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade det lite kämpigt i dag, både i spåren och på skjutvallen. Jag fick ju åka rätt mycket själv. Det var lite jobbigt, det kändes lite segt. (2 des 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft lite strul att stänga ett par matcher och det var skönt att vi fick trean och fyran så att vi kunde spela vårt styrspel efter det. Det är otroligt skönt och vi kände redan mot Djurgården att vi var på väg att vända. (1 des 2016, efter matchen mot Färjestad, när KHK avgjorde matchen med mål 3-1 och 4-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu avslutar jag den satsning som jag alltid har haft, mot att vara förstamålvakt. Om jag ändå får spela så är det kul, men det är lite mindre mental press på mig själv, och det är ganska skönt. Det kommer att bli lite fler lediga helger, vara med familjen, och som en följd kanske spela bättre i damallsvenskan, för att jag har mer energi. (11 aug 2022, efter att ha diskuterat sin roll med förbundskaptenen Peter Gerhardsson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var lite segstartad och det var lite kämpigt. Jag hade bestämt mig för att ta det lite lugnt inför den långa stigningen för att komma in åkningen. Sen kändes det som att jag kunde plåga mig själv i skaten. Kul att vinna idag. (31 jan 2016, efter seger i skiathlon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!