Torbjörn Gehrke

Tyvärr var skadan Tavrion ådrog sig precis så allvarlig som befarades i går. En fraktur som kräver operation och en 3-6 månaders konvalecens. (26 sep 2019, när han berättar för SVT Sport om Tavrion Dawsons skada och rehabilitering) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) var (=varje, varenda, vart) skadan Tavrion ådrog sig precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) som (=såsom) befarades i går. En (=någon) fraktur (=brott, benbrott) som (=såsom) kräver operation (=process, ingrepp) och (=et, samt) en (=någon) 3-6 månaders konvalecens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr slog jag i muren och ådrog mig en fraktur i handen. (3 nov 2020, på sociala medier efter försäsongstestet då han ådrog sig en skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen känns fantastisk, tyvärr slog jag i muren och ådrog mig en fraktur i handen. (3 nov 2020, på sociala medier efter försäsongstestet då han ådrog sig en skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Axeln har gått ur led och det orsakade en fraktur på ledskålen och en skada på ledkapseln som kräver en operation. (26 jan 2021, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir det en operation så talar man om två till tre månaders rehab därefter tills man är i fullt spel igen, lite beroende på hur skadan ser ut. Det är ingen idé att gissa, men det är tydligt att det är en meniskskada men inte omfattningen av det. (20 mar 2021, efter att Tim Rönning skadade knäet under uppvärmningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I slutet av matchen mot IFK Värnamo ådrog sig Adi en knäskada i samband med en löpning i höjd med vårt avbytarbås. De senaste dagarna har vi undersökt honom och kan nu dessvärre fastställa att han har ådragit sig en ledbandsskada i knäet som kräver operation. Operationen kommer att genomföras inom den närmsta tiden, därefter väntas en längre tids rehabilitering. (24 apr 2022, nämnd i nyhetsartikeln som förklarar Adi Nalics skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!