Draymond Green

Ju större utmaning han har ställts inför desto större har han svarat. Du vill ha en sådan kille i laget. När scenen blir större, svarar de och spelar sin bästa basket – och det är vad han har gjort. (14 jun 2022, efter match 5 i finalserien mot Boston) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju större utmaning han har ställts inför (=före) desto större har han svarat. Du (=ni) vill ha (=äga) en (=någon) sådan kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) i laget. När scenen blir större, svarar de (=dom) och (=et, samt) spelar (=lirar) sin bästa basket (=korgboll) – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) han har gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den blir bara större och större för varje silver. Första gångerna var det ju bara häftigt att vara här, men desto fler silver man tar desto större blir hungern. Vi är redo för att ta ett guld i år. (21 apr 2023, till SVT Sport inför SM-finalen mot Team Thorén i Avicii arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju större utmaning, desto större ära i att övervinna den. Stormar och oväder skapar skickliga sjömän. Hjelp til - skriv in på norsk: Epictetus (55-135)

Ju mindre du är desto svårare är det att hävda dina rättigheter och ju större du blir, desto större maskineri har du runtomkring dig och de ekonomiska förutsättningarna. (1 okt 2024, en kommentar till SVT om svårigheterna för mindre artister att hävda sina rättigheter i juridiska processer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att ju större företag, desto större problem. Och ju större städer, desto större problem. (9 sep 2020, under en intervju om hur företag i Västsverige drabbats av coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och i ett större perspektiv så vill vi få ner smittspridningen därför att ju högre smittspridning är i en väl vaccinerad population, desto större är risken att vi får nya mutationer och nya virusvarianter. (6 apr 2022, studien om omikroninfektioner och vaccination)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!