Fredrik Joulamo

Vi kommer förmodligen inte behöva ta spelarna till Sverige först och spelarna befinner sig nästan uteslutande i centraleuropa. (25 sep 2020, 11 augusti 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) spelarna till (=åt, mot) Sverige först (=främst) och (=et, samt) spelarna befinner sig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) uteslutande i centraleuropa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I en klubb som Newcastle, specifikt i Premier League, blir spelarna väldigt skyddade. De behöver egentligen inte svara på frågor i den miljön. Däremot när han kommer till landslaget så kommer han, utgår jag ifrån, få frågor om det här och blir tvungen att svara. Sällan har spelarna dock bra svar. Man kan tycka att spelarna är märkligt dåligt förberedda, men samtidigt: vad ska de svara? (30 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion diskuterades ämnet om Alexander Isak's övergång till Newcastle och den efterföljande kritiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer finnas krav och det kommer finnas de spelarna som kommer lägga av. De äldre spelarna har ändå varit med ett tag och redan satsat så mycket pengar. Man kommer ju till en punkt … Ska du åka hem och bo hos dina föräldrar när du är 28, 29 år? Det blir lite snett. (21 aug 2018, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När du kommer hem på det här sättet, måste du vara bra för att få med dig resten av spelarna och det har man inte varit. Men får inte med sig de yngre spelarna och det blir inte den respekten för att man inte har presterat på den nivå som man tror att de ska göra. (30 aug 2021, under måndagens avsnitt av Fotbollsstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte en optimal situation. Jag kommer ha elva dagar med spelarna att förbereda oss inför ett EM och det är inte mycket. Jag ser det som en stor utmaning och ska försöka få spelarna att se det så också. (18 des 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spelarna har inför turneringen pratat om man går för guldet. Det gör att förväntningarna är långt högre än vad de presterar i dag. Det kommer att krävas ett bättre Sverige mot Portugal om man ska ta sig längre i turneringen. Man ska inte behöva pusta ut efter en match mot Schweiz. (13 jul 2022, inför Sveriges match mot Portugal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!