Elliot Cadeau

Jag blev väldigt överraskad men också väldigt glad (när jag fick beskedet). Jag kände mig också väldigt stolt för att det är ett stort tillfälle att få spela med herrlandslaget. (2 nov 2021, när han fick veta att han var med i VM-kvaltruppen) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskad men (=ändock, skada) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) (när jag fick beskedet). Jag kände mig också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) ett stort tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) herrlandslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt överraskad, jag är glad men också väldigt ödmjuk att bland alla Sveriges fantastiska och kunniga advokatkollegor få den här utmärkelsen, det känns stort. (14 nov 2023, när hon fick veta att hon utsetts till månadens advokat av tidskriften ”Advokaten” och kommenterade detta för Sameradion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så klart att det är speciellt. Jag är väldigt stolt över att få stå och sjunga nationalsången och spela för mitt land. Jag är väldigt stolt över det och jag vet att min mamma också är väldigt stolt över det. (27 mar 2019, efter 3-3-matchen mot Norge i EM-kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick beskedet när jag var ute och cyklade. Blev överraskad och väldigt ledsen. (23 jul 2024, när han fått nyheten om Peter Hunts död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad över vinsten. Daniil är en fantastisk spelare, den bästa i världen. Så det är väldigt svårt att spela mot honom, men alla viktiga slag gick min väg i början och jag fick ett bra övertag där. Så jag är superglad, jag har väntat på den första titeln i år och är glad över att ta min första seger i en sån här stort tävling – och att göra det på gräs är väldigt speciellt. (19 jun 2022, efter segern i ATP-finalen i Halle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt kontrakt gick ut nu i våras och eftersom truppen och ledarstaben sett väldigt tunn ut har jag inte velat förlänga. Förra säsongen var vi en väldigt tunn trupp. Det var väldigt tufft, man fick spela väldigt mycket och många kanske kände att det blev tufft. (2 aug 2022, efter att ha valt att inte förlänga sitt kontrakt med Skutskär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!