Christopher Czerapowicz

Jättekredd till vårt lag. Vilken comeback vi gör. Det är så jädra kul att vara tillbaka och spela med de här gubbarna. (22 nov 2024, efter matchen där Sverige besegrade Tyskland i EM-kvalet efter en comeback på Hovet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättekredd till (=åt, mot) vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vilken comeback vi gör. (=utför) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jädra kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) de (=dom) här gubbarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kul att få komma tillbaka och spela, det var ett tag sedan. Gubbarna hjälpte mig där bak och täckte hur mycket skott som helst. Det är underbart att spela när man har sånt här försvarsspel. (4 feb 2016, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här vill jag spela. Blir det inget så blir det inget och då är det upp till Mosesson och Larsson och gubbarna att göra någonting; om de vill att jag ska komma och spela i Sverige. Det vore kul att ge tillbaka. (13 des 2021, podden ”Bänkvärmarna”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är tillbaka på snö. Jag mår bra, mitt knä ler och allting går framåt på ett fint sätt. Målet är att göra en effektiv comeback under tävlingarna, respektera återhämtningstiden för knäet. Av den anledningen, kommer min comeback att ske i Nordamerika och inte i Sölden, men säsongen kommer vara tillräckligt lång ändå. (5 sep 2017, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tvivlat, även om jag har hoppats. Comeback-försök efter comeback-försök genom åren har ju ställts in och man har tänkt 'det här går väl inte'. Nu är hon där, tillbaka. Man får se att det går att kämpa sig tillbaka från motgångar och skador – hon visar att allt är möjligt. (6 jul 2016, efter Kallurs heatlopp på EM i Amsterdam.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!