Jimmy Butler

Det här var hans kväll och jag hoppas att det är hans kväll i nästa match också. Han ledde oss till segern i dag. Tänk på att han är rookie och kommer att bli mycket bättre. (24 sep 2020, presskonferens efter matchen där Tyler Herro gjorde 37 poäng och ledde Miami Heat till seger.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) hans kväll (=afton) och (=et, samt) jag hoppas att det är (=befinner sig, vara) hans kväll (=afton) i nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) också. (=även, likaså) Han ledde oss till (=åt, mot) segern i dag. Tänk på (=ettrig, kungen, villig) att han är (=befinner sig, vara) rookie och (=et, samt) kommer att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I går kväll var ett av de läskigaste ögonblicken i mitt liv. Mina tankar är med Christian, hans fru, barn och familj. Jag är tacksam att hans tillstånd är stabilt och att han lever. Det är allt som betyder något just nu. Jag hoppas att få se dig snart igen min vän. (14 jun 2021, på Twitter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Reimer kom in i kväll och spelade fantastiskt, hans bästa match för säsongen. Vi visste att det var speciellt för honom att komma tillbaka till den här arenan. (15 jan 2024, efter segern mot Toronto Maple Leafs, 15 januari 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde njuta med familjen och tjejen i går kväll. Jag förstår fortfarande inte vad som hände igår kväll men jag är redan fokuserad på nästa match. (6 mar 2020, i en intervju dagen efter matchen den 6 mars 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en bra känsla och vann första matchen där och gjorde en bra match i kväll. Det är bara att ta med oss allt som vi är bra på och komma underfund med vad Sävehof kommer att ändra till nästa match, troligtvis kommer de att ändra på någonting. (19 apr 2022, efter matchen mellan Lugi och Sävehof där Lugi vann med 30-26)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har tagit Rögle till nästa nivå. Det är ingen som faller ur ramen i hans lag. De flesta blir bättre som kommer till Rögle under hans ledarskap. Det är ingen tillfällighet att de vann CHL. (24 mar 2022, efter avslutad grundserie av SHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!