Elisabeth Egnell

Det var en tuff lottning. Chanserna var ganska små. Sen tycker jag inte de två första matcherna var tillräckligt bra. I dag gör man en bra match, och det gäller att ta med sig det. (9 feb 2020, kommentar efter matchen mellan Sverige och Belgien) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) lottning. Chanserna var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) små. (=liten) Sen (=försenad) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) de (=dom) två (=tvenne, par) första matcherna var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) I dag gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match, (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) det gäller att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en tuff lottning till att börja med. De första sju matcherna i första och andrarundan fick vi Thailand och det är ingenting man vill ha direkt. Vi har gjort vad vi har kunnat i de matcherna, två vinster och fem förluster. Vi har fem boxare kvar i turneringen så det är ingen fara. (25 jul 2019, förbundskaptenen talar om den svenska truppen i VM i thaiboxning i Bangkok, Thailand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi har bra utdelning på chanserna. Vi kommer med ganska bra fart och vi hade nytta av att vi spelat en match redan. Det kändes att det här var USA:s första match och vi flög fram. Sen körde vi fast. (22 des 2019, efter första perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är ganska nöjd. Vi visste att det skulle bli en tuff match, men i efterhand är jag lite missnöjd eftersom att vi hade de flesta och bästa chanserna. (27 feb 2017, efter matchen mot Brommapojkarna på Tele 2 Arena den 30 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en tuff första och sista match i gruppspelet men det hela avgörs nog i de tre övriga matcherna. (23 apr 2018, 2024 VM-läger i Varberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte här och inte nu man åker ur den här turneringen. Sverige gör en bra match. Det är i de två första matcherna man åker ur. Det är mot Danmark och det är mot Belarus. Det var ett lag som inte kom tillsammans tillräckligt snabbt. I dag visade man att man kunde hota Ryssland. (31 mai 2021, efter matchen mot Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!