Magic Johnson

Vi är här för att hylla storhet. Under 20 år har Kobe aldrig svikit spelet, aldrig svikit fansen. Under de senaste 20 åren har han varit den här stadens främsta celebritet. (14 apr 2016, strax före Bryants sista match för Los Angeles Lakers.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att hylla (=prisa, ära, fira, hedra) storhet. Under (=nedanför, mirakel) 20 år har Kobe aldrig svikit spelet, aldrig svikit fansen. Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 20 åren har han varit den här stadens främsta celebritet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Våra ledare har svikit oss, våra politiker har svikit oss, media har svikit oss så till den grad att vi till slut måste offra vår egen utbildning, och göra allt det där som de flesta vuxna inte vågar. (24 mai 2019, kungsträdgården i Stockholm, under ett tal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat i föreningen så länge och haft en jättefin relation till Hammarbysupportarna. Det har varit en kärlek och det har varit som en familj. De har betytt mycket för mig och jag har aldrig svikit dom. Man ser att de verkligen har uppskattat det och att man har gjort något bra. (3 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Timrå IK har satsat på mig och gett mig chansen att utvecklas här för att bli en bättre hockeyspelare. Jag har svikit mig själv och jag har svikit mina lagkamrater. (4 sep 2020, i ett uttalande på Timrå IK:s hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som jag har svikit mina lagkamrater. Jag har svikit alla. (12 jul 2021, efter EM-finalen 2021, efter missad straff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kört speedway för olika elitserieklubbar de senaste 15 åren och så bra som det har fungerat i Smederna de senaste tre-fyra åren har jag aldrig varit med om förut. (9 okt 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!