Kobe Bryant

Det har varit ett märkligt år. Jag har gått från att vara 'skurk' till någon slags hjälte. (14 apr 2016, efter sin sista match för Los Angeles Lakers.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett märkligt år. Jag har gått från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 'skurk' (=tjuv, usling, fähund, buse, bov) till (=åt, mot) någon (=en) slags hjälte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Deras försvarsspel framförallt har varit svagt. Det är någon form av man-man som har gått över till någon slags passivitet, så de har varit väldigt stillastående i egen zon. Där tycker jag att de har haft de största problemen. (3 nov 2015, när Mikael Renberg kommenterar sparkandet av tränaren Larry Huras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lambertz har gått från att vara en medial hjälte till att bli en driftkucku. Det som bär storyn just nu är att en högt uppsatt jurist hävdar att domarna mot Bergwall är rätt, men det kommer nog att ebba ut det också. (15 mai 2015, i en intervju om Thomas Quick-fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit mycket att göra på flygplatsen med coronatest och pappersarbete. Jag har inte förstått att det kunnat gå till på det här viset, vilket gjort att jag inte kunnat vara så glad som jag vill vara åt det utan all kraft har gått åt till coronatest och att hålla sig borta från människor, sett till att man inte är positiv eller komma nära någon som är positiv. Nu när man väl är här försöker jag bara komma in i stämningen och slappna av eftersom jag hela tiden varit på min vakt de sista veckorna. (23 jul 2021, digital presskonferens anordnad av det svenska friidrottsförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nok en skurk, hvem er ikke det? Men en stor eller liten skurk?  Någon skurk, vem är inte det? Men en stor eller liten skurk? Jean-Paul Sartre (1905-1980) Skurk

Träningen har gått utmärkt och han har aldrig varit i bättre form. Men det blev ett märkligt lopp eftersom andreharen, som skulle dra från 800 till 1000 meter bara orkade i 40 meter innan han bröt. (3 aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!