Lars Johansson

Vi hade kommit överens om att vi skulle ta beslut idag. Farhiya meddelade i vårt samtal att hon inte kunde lämna besked och då tog vi tillsammans beslutet att hon inte ska spela. (21 mai 2015, när han talade med SVT Sport om beslutet att Farhiya Abdi inte kommer att spela i EM) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket-EM damer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) att vi skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) idag. Farhiya meddelade i vårt samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) att hon inte (=ej, icke) kunde lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) besked (=svar) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tog vi tillsammans (=med, ihop) beslutet att hon inte (=ej, icke) ska (=skall) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade bara med oss ett ställ. Det var vårt fel. Men vi hade kommit överens med Skövde om att de skulle spela i sina vita bortatröjor så vi kunde ha vårt grönsvarta ställ. (20 okt 2023, när han förklarade situationen med tröjbyte innan matchen i Skövde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget beslut jag velat ta så jag har skjutit på det hela tiden men tillsammans med läkare som varit ärliga med att jag inte får ha sådana här symptom har det här beslutet tyvärr blivit verklighet. Jag hade planer på att spela fotboll i ett par år till. Jag ville komma hem och hjälpa HIF till allsvenskan, vilket jag är tacksam över att jag fick göra, men jag hade tänkt spela i allsvenskan i ett par år innan jag själv skulle bestämma mig för att sluta. (21 aug 2019, pressmeddelande vid meddelande om avslutad karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl effekt av att staben inte i nuläget tycker att Farhiya Abdi ska ingå i truppen. Men jag tror att det i sin tur också har att göra med att Farhiya inte känner sig motiverad till att spela i landslaget. (5 jan 2021, när Kalis Loyd valde att komma tillbaka till landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vårt andra slutspel, förra året blev slutspelet inställt och nu meddelade vi förbundet om att vi inte kunde spela vidare. (28 apr 2021, när laget fick avbryta semifinalserien mot Falun på grund av ett coronautbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är övertygad om att det var ett viktigt och korrekt beslut. Jag är övertygad om att vi inte skulle haft de data som vi nu har om vi inte hade tagit det beslutet och vi skulle inte ens kunnat prata om det i dag. Det skulle bara ha varit ett stort mörkt moln av misstankar och ingenting hade gått framåt. (23 sep 2019, om att Wada gav ackrediteringen tillbaka till antidopningslaboratoriet i Moskva innan alla kriterier var uppfyllda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!