Fredrik Joulamo

Det är egentligen så att Turkiet, som är en av de ekonomiska stormakterna i den internationella basketen, har råd att köpa vilken spelare som helst i världen som inte har representerat sitt hemland i internationell tävling. (14 feb 2020, om att Turkiet har ekonomiska möjligheter att köpa spelare) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen så (=odla, plantera) att Turkiet, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ekonomiska stormakterna i den internationella basketen, har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) vilken spelare (=lirare) som (=såsom) helst i världen (=jorden) som (=såsom) inte (=ej, icke) har representerat sitt hemland (=fosterland) i internationell (=världsomfattande) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är roligt att vi kan komma ut och få någon sorts tävling och mäta oss mot andra spelare. Även om det inte är så stora och viktiga tävlingar som man hade hoppats på. Jag försöker att se det som vilken tävling som helst och göra min förberedelse ordentligt. Alla vill ju vinna. (30 mar 2020, när hon pratar om att få spela tävlingar på Cactus Tour i Arizona under coronaviruspandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att jag tar den som vilken annan tävling som helst. Jag får inte bli övertaggad och bara tänka ”EM, EM, EM”, utan jag ska ta det som en vanlig tävling. (22 jan 2020, efter sitt korta program i EM i Graz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både satsa på tränare och spelare och kanske låta bli köpa in dyra internationella spelare som helt plötsligt får ersättningar skyhögt över våra inhemska spelare. Det är ett val de gör. Det är inte vårt val. (26 jun 2018, efter att Sverige missade medalj och gjorde sitt sämsta OS hittills.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han borde behandlas som vilken annan spelare som helst i landslaget. Han är bäst i världen, på gott och ont. Men vi måste tänka på att han varken har dödat eller våldtagit någon, så vi ska inte göra en allt för stor grej av detta. (14 jul 2015, citat till ole.com.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att få ett bättre nyförvärv än en av de bästa spelarna i världen. Hon kunde ha valt vilken klubb som helst i världen och hon valde oss. (1 sep 2020, efter att Pernille Harder skrev på för Chelsea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!