Frida Eldebrink

Klar att jag vill vinna Euroleague. Det är något som jag verkligen vill uppnå i min karriär. Det blir ju lite på bekostnad av livskvalitet. Sen kan jag inte spela basket hela livet heller, så det gäller att göra det bästa av situationen. (30 nov 2015, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) att jag vill vinna (=seger, besegra, segra) Euroleague. Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill uppnå (=åstadkomma) i min (=uttryck) karriär. Det blir ju lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) livskvalitet. Sen (=försenad) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket (=korgboll) hela (=alltsammans, läka) livet heller, så (=odla, plantera) det gäller att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inga matcher är lätta matcher. Folk tror att man ska gå dit och vinna med 5-0 men vi får göra det bästa av situationen jag ser fram emot detta väldigt mycket, jag vill verkligen spela. Vill visa vad jag går för, jag vill spela och visa upp mig. (3 sep 2019, när han pratar om EM-kvalet mot Färöarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra. Jag vill ju spela basket på den högsta nivån, och den högsta intensiteten är ju inte den som kommer fram på försäsongen. Men det här var ett bra första steg. Jag vill spela de viktigaste matcherna, i slutet av grundserien och i slutspelet. Det är då jag spelar min bästa basket, så det är det jag jobbar mot nu. (14 des 2020, efter träningsmatchen mot Washington Wizards)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt skönt. Jag ville inte vara där i den situationen. Det är inte så jag vill spela basket, att bara spela av matcherna utan chans att vinna. Det sliter mentalt när man är i väg och inte har alla nära runt sig. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att lämna klubben Orduspor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig inte klar med min säsong än, jag vill spela mer hockey och jag vill spela för Sverige inför svenska fans. Det är något jag alltid kommer vilja göra. (13 apr 2024, i en intervju med Viaplay där han berättar att han kommer spela VM 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klar vi vill spela en VM-final. Vem vill inte göra det? Man har alltid de högsta förhoppningarna. Jag gillar satsa på laget och på oss och tro att vi kan vinna. (18 jan 2021, efter matchen mot Egypten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!