Jurgita Kausaite

Luleå är ett stort lag och utan Dyana Pierre förlorar vi kraft och längd under korgarna, men vi ger förstås inte upp något på förhand. (5 apr 2017, efter att Dyana Pierre fått en smäll på huvudet och missar matchen mot Luleå.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luleå är (=befinner sig, vara) ett stort lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) utan Dyana Pierre förlorar vi kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) längd under (=nedanför, mirakel) korgarna, men (=ändock, skada) vi ger förstås inte (=ej, icke) upp (=opp) något på (=ettrig, kungen, villig) förhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns något gynnsamt i att försöka uppnå sina drömmar. Det finns något bra med att försätta sig i obekväma situationer för jag tror att man där lära sig saker som man på förhand inte vet för att det är obekvämt och okänt. Jag tror det kommer många lärdomar som man kanske inte ser på förhand. (22 mai 2021, när han talar om de positiva effekterna av att sätta sig i obekväma situationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska inte få förekomma och något vi förstås tar på stort allvar. (15 des 2021, kommentar om allvarliga fel i talböcker som rapporterades i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är mycket mentalt. Luleå sätter ner foten direkt och visar hur man spelar hockey. Modo går inte på kropp tillräckligt mycket samtidigt som Luleå använder kraft. (15 mar 2024, efter Luleås vinst i den första SM-finalmatchen mot Modo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Information är energi. Varje gång den vidarebefordras förlorar den något av sin kraft.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en flopp eftersom intresset på förhand var stort. Vi talar om 200 000-300 000 som sade att de ville köpa aktier. Jag tror inte att svenska sparare såg igenom Facebookbubblan, utan att de tekniska problemen gjorde att de inte kunde handla. Det var tur i oturen. (23 mai 2012, i en intervju med TT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!