Amanda Zahui

Jag vet lika lite som du. Har ingen aning om när ligan börjar igen. Tyvärr verkar det ju som att viruset sprider sig. (29 feb 2020, när hon berättar om situationen med basketligan i Kina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lite (=få) som (=såsom) du. (=ni) Har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) när ligan börjar igen. (=återigen, åter) Tyvärr (=dessvärre) verkar det ju som (=såsom) att viruset sprider sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ingen aning så vi är lika chockade som alla andra. Vi har kvar lite utrymme att värva. Men jag tycker det är hemskt tråkigt för svensk damfotboll. Det är en av de bästa klubbarna i ligan, de spelade Champions League och skulle spela där nästa år också så jättetråkigt för ligan och svensk fotboll. Jag lider med spelare och ledare. (29 des 2020, efter att Göteborgs FC meddelade att de lägger ned sin satsning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr verkar virusmängden i avloppsvattnet ha gått upp igen, inte lika mycket som under vecka 50 och vecka 2 men ungefär en tredjedel mot då. Förhoppningsvis vänder det igen nästa vecka. (3 feb 2021, i samband med dagsfärska preliminära resultat som visar en uppgång av virushalterna i Göteborgs avloppsvatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade ingen aning om det faktiskt, och det var ju lite märkligt, men nu verkar de ha kommit fram, så det är ju skönt. (1 feb 2022, när hon fick veta att hennes skidor hittades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har faktiskt ingen aning om vem som styr i Kristinehamn efter valet. Det verkar vara lite otydligt för mig. (1 des 2022, i en intervju på gatan när han frågades om vem som styr kommunen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!