Amanda Zahui

Baserat på artiklarna är det att ge självömkan snarare än genuin ånger. Ja upplevelsen var säkert jättesvår, men snälla rara våra arbetsdagar handlar om att träna, gå hem, och vara på Facetime med familjen. Men du valde att åka till Ryssland. Och från egen erfarenhet, bryr du dig inte om andra, bara om dig själv. Jag har fått en bra bild av vem du verkligen är. Så kom inte med ”snälla förlåt mig, jag ber om ursäkt”-skitsnacket. Som man bäddar får man ligga. (3 jul 2023, på Twitter efter att Jonas Jerebko bad om ursäkt för tiden i CSKA Moskva.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Baserat på (=ettrig, kungen, villig) artiklarna är (=befinner sig, vara) det att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) självömkan (=självmedlidande) snarare än genuin (=sann, äkta) ånger. (=samvetskval) Ja (=nej inte, ja, jo) upplevelsen var (=varje, varenda, vart) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) jättesvår, men (=ändock, skada) snälla rara våra arbetsdagar handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att träna, (=drilla, utbilda, praktisera, öva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) Facetime med (=tillsammans) familjen. Men (=ändock, skada) du (=ni) valde att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Ryssland. Och (=et, samt) från (=av) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) erfarenhet, (=kunnande) bryr du (=ni) dig (=dej) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) andra, bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen) Jag har fått en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) vem du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är. (=befinner sig, vara) Så (=odla, plantera) kom inte (=ej, icke) med (=tillsammans) ”snälla förlåt mig, jag ber om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt”-skitsnacket. Som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) bäddar får man (=idiot, kille, karl) ligga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ironin när jag har ett sommarprat som handlar om att vara snälla mot varandra, och jag vill vara snäll och likea alla som har skrivit så snälla saker – och Facebook har blockerat mej från att likea, för de tyckte jag likeade för mycket. Haha. (26 jun 2017, när han fick like-blockering på Facebook efter sitt sommarprat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag sköt sa jag till mig själv ”snälla snälla, låt den gå in”. (18 mar 2018, efter att ha gjort 1–0 mot AIK i en derbymatch.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att jag vill hålla igång och vara i så bra form som möjligt till VM och då är Häcken snälla och låter mig träna med dem. Det är inte mer än så. (14 jun 2023, under en intervju efter att ha varit med på BK Häckens träning under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man orkar liksom inte en kväll till, att man ska vara en tråkig mammatyp, som säger kan ni lugna ner er, kan ni vara tysta, kan ni ta ner fötterna, ni får inte dricka öl härinne, snälla var rädda om våra möbler. (3 jan 2017, när SVT Nyheter Helsingborg var på plats på tisdagsförmiddagen, och beskrev hur det kan vara fram emot kvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt roligt, såklart. Synd bara att vi inte kunde vinna i dag, vi fick inte till spelet som vi fått till det annars hemma. Men att det finns så snälla människor, jätteroligt. (29 mai 2016, efter matchen mot Elfsborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!