Kawhi Leonard

För mig är det fortfarande ofattbart, sa Leonard till Reuters efter matchen. Men det är det här som vi har kämpat för hela säsongen – och det är inte över än. (26 mai 2019, efter matchen mot Milwaukee.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) ofattbart, sa Leonard till (=åt, mot) Reuters efter matchen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det här som (=såsom) vi har kämpat för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) säsongen – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad som hände men jag är grymt imponerad över hur killarna samlar ihop sig efter två perioder. Vi har kämpat på hela säsongen så det är skönt att det lossnar lite framåt. Jag är ruggigt nöjd med den sista perioden. (25 feb 2023, efter att ha vunnit matchen mot Timrå IK med 6–3 efter en stark insats i den tredje perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en satsning på att ta mig tillbaka till GP:et här i år men gick på en smäll första seriematchen i Polen. Det var tufft att komma tillbaka efter den. Jag har kämpat hela säsongen med ont i nacken, ryggen och med bortdomningar i armarna. (27 aug 2019, intervju efter sista tävlingen, fredags.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så ofattbart. Jag har alltid trott att jag skulle kunna vinna Tour de France men att få göra det är så fantastiskt, säger Vingegaard till Reuters. (23 jul 2022, efter att ha säkrat ledningen i Tour de France 2022 med en etapp kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått tungt egentligen sedan första matchen i serien och vi har egentligen inte kommit över vattenytan en enda gång. Vi har kippat efter luft hela säsongen. Det har varit en mental kollaps hela året. (18 apr 2021, efter att Brynäs avgjorde mot HV71 i förlängningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla matcher är viktiga, men den här var antagligen den viktigaste matchen under hela säsongen. Om man förlorar den första matchen, och de två efterföljande kamperna är dagarna efter varandra, då är match två ganska viktig. (27 aug 2020, efter segern mot New York Islanders)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!