Jonas Jerebko

Med svenska mått mätt så är det miljoner. Det är klart att det inte är roligt att vara i den sitsen. Det är upp till klubben att sköta sina grejer professionellt, annars händer sådana här grejer. (3 feb 2021, när Jonas Jerebko förklarar varför han bröt sitt kontrakt med ryska Khimki) Hjelp til - skriv in på norsk: Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) svenska mått (=dimension, dos) mätt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det miljoner. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den sitsen. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) klubben att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sina (=avta, tryta) grejer (=prylar) professionellt, annars (=eljest) händer sådana här grejer. (=prylar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fula grejer det där. Men jag är inte förvånad att det händer mot just ett tyskt lag. Dom har många ”wannabe-NHL-spelare” som ska komma till Europa och visa grejer. (8 nov 2017, efter det brutala överfallet av Mannheim-spelaren Thomas Larkin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är alltså en svensktillverkad produkt; med svenska grejer tror man ju att det som står stämmer. Ni kan ju inte stoppa i grejer som ni inte redovisar. (7 des 2021, i en intervju med SVT Sport efter att Erik Flood testat positivt för dopning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så mycket att säga egentligen. Det finns varken bra eller dålig tajming när det sker sådana här grejer. Det händer när det händer och det är något vi får leva med i fotbollsvärlden. (13 mai 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir påsprungen. Det händer alltid sådana här grejer... Jag vet inte hur det gick till. Jag blir trampad på. Det störde mig ganska mycket. (5 mar 2023, efter EM-finalen på 800 meter där han blev femma och var inblandad i en stökig situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer alltid sådana här grejer. (5 mar 2023, efter EM-finalen på 800 meter där han blev femma och var inblandad i en stökig situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!