Mikko Riipinen

Det känns som helt rätt steg i min karriär för mig, rent basketmässigt. Sen är det självklart tufft och vemodigt. Norrköping är mitt hem och Dolphins är en klubb som har gjort allt för mig. (15 jan 2025, när han talade till SVT Sport om att lämna Norrköping för Göttingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) steg (=kliv) i min (=uttryck) karriär för (=ty, förut, stäv) mig, rent basketmässigt. Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) tufft (=häftigt) och (=et, samt) vemodigt. Norrköping är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) Dolphins är (=befinner sig, vara) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) har gjort allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som att komma hem igen, men Hammarby är så pass mycket längre fram nu än när jag var här sist. Hammarby har alltid varit klubben i mitt hjärta och det här känns som helt rätt steg för mig. Det ska bli fantastiskt att komma tillbaka i sommar och få vara med och fortsätta resan ute i Europa och visa alla vilken fantastisk klubb det här är. (24 jan 2025, i ett pressmeddelande om hennes återkomst till Hammarby IF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt roligt och utmanande att få spela för ett av Europas bästa lag! Det är en dröm som gått i uppfyllelse! Det känns som ett nytt och rätt steg i min karriär. Jag hoppas att kunna utveckla mitt spel vidare och jag ser framemot att spela Champions League igen! (2 mai 2019, när Amanda Ilestedt skrev på för Bayern München)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det nya uppdraget är en spännande utmaning för mig och även om det känns som rätt steg att ta är det samtidigt vemodigt. (7 jun 2023, efter att ha accepterat erbjudandet som ny förbundskapten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Djurgården vill bli en toppklubb i SHL igen och jag ser inte mig som den som ska vara med i nästa steg. Det känns tufft så klart men allt har en början och allt har ett slut. Djurgården gör rätt som letar efter någon som är med in i framtiden. (30 mar 2017, på klubbens hemsida efter meddelandet att han lämnar Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grejen med Jämtland är att de bara kan slå Norrköping om de spelar på motsatt vis som Dolphins gör. Jämtland vill döda tempot, medan Norrköping gillar det snabba spelet – och de kommer få problem om Jämtland går in med rätt gameplan. (20 feb 2022, om matchen mellan Norrköping och Jämtland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!