Frank Vogel

Vi kommer ju inte att uppmärksamma det som en födelsedag. Det blir mer av en dyster reflektionsdag. (26 jan 2021, på årsdagen av Kobe Bryants helikopterkrasch.) Hjelp til - skriv in på norsk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer ju inte (=ej, icke) att uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) det som (=såsom) en (=någon) födelsedag. Det blir mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dyster (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) reflektionsdag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Snart kommer hans brors födelsedag som vi firade förra året när polisen knackade på dörren så den vi ska ta oss igenom. Sen blir det en ny jul och nyår utan Casper och därefter hans födelsedag i februari. Så det är många händelser nu som gör det jobbigt. (25 nov 2021, 1 år efter Caspers död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Jeg ville gemme en lille smule til min fødselsdag", sagde han, "men når alt kommer til alt, hvad er en fødselsdag? Her i dag og borte i morgen. Værsgo, Tigger"  Jag ville spara lite till min födelsedag", sa han, "men när allt kommer omkring, vad är en födelsedag? Här i dag och borta i morgon. Låt oss gå, Tiger. Hjelp til - skriv in på norsk: A. A. Milne (1882-1956) Filosofi

Vi håller på att passera ännu en dyster årsdag. Två miljoner barn saknar möjligheten att gå i skolan och de är hoppet för framtiden. Om det inte blir en politisk lösning kommer framtiden att se fortsatt mörk ut. (13 mar 2016, dagen innan kriget går in på sitt sjätte år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje nalle har ett budskap om mänskliga rättigheter. Det blir ju intressant att se om nallarna faktiskt kommer hela vägen fram. Även om de stoppas på vägen har vi i alla fall spridit information om aktionen. Den kommer inte att demokratisera Vitryssland men bidra till att uppmärksamma situationen där, säger Martin Uggla. (18 nov 2012, när han förklarar målet med den nya nalleaktionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelar alltid på min födelsedag, alltid i Australien. Jag känner mig hemma här. Jag är 29. Jag blir äldre, men jag tror att jag kommer att ha en bra dag i dag. (18 jan 2017, efter matchen mot Carina Witthoeft i Australian Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!