Max Wiik

Om de har bommat att boka flyg till domarna eller vad det kan ha varit vet vi inte. Den här matchen skulle egentligen ha spelats 21 december, men Norrköping ville flyttat den. (31 okt 2018, SM-finalreprisen i herrarnas basketliga mellan Luleå och Norrköping) Hjelp til - skriv in på norsk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har bommat att boka (=reservera, beställa) flyg till (=åt, mot) domarna eller (=alternativt) vad (=hur sa) det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit vet vi inte. (=ej, icke) Den här matchen skulle egentligen ha (=äga) spelats 21 december, men (=ändock, skada) Norrköping ville flyttat den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man har ju tidigare sagt att företagare kommer att flytta härifrån, eller att det inte kommer att bli några nyetableringar i Norrköping om det inte finns flyg. Nu har vi inget reguljärt flyg, men ingen har flyttat. (7 okt 2019, nyhetsartikel om Norrköpings flygplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Matchen skulle inte ha spelats klart. Jag tycker att den skulle ha skjutits upp och spelats i morgon i stället. (27 mar 2022, efter matchen mellan Umeå och Häcken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och det är ju sent. Vi ville ju egentligen att man skulle ha hunnit vaccinera mycket mer nu. Att det inte skulle vara så mycket kvar till de sista veckorna i december, men läget är så. (11 des 2020, när man talar om att det blev en försening på leveranserna av extradoserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt olika kritik i den här frågan. En del föreningar har varit kritiska för att de ville att det skulle spelats fler matcher och en del är kritiska för att det har spelats matcher. (16 mar 2020, efter kritiken för beslutet att spela klart grundserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går fortfarande att boka biljetter efter den 17 november. Du kan boka biljetter i december eller i januari om du vill och det känns lite otryggt både för oss och för kunderna. Du kan ju aldrig boka något som inte finns. (3 okt 2017, efter att Nextjet fortsätter att sälja biljetter efter den 17 november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!