Andreas Jonsson

Det är mer fjärilar i magen att köra på hemmaplan. (23 jul 2016, efter vinsten av individuella speedway-SM i Hallstavik) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mer fjärilar i magen att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra. Det är mer fjärilar i magen att köra på hemmaplan men det är härligare att vinna då också. (23 jul 2016, efter vinsten av individuella speedway-SM i Hallstavik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite fjärilar i magen, men det är fina fjärilar i magen. Jag är lite mer glad och taggad, de där värsta premiärnerverna är förhoppningsvis bortblåsta. (24 nov 2022, efter träningen på plats finska Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fjärilar i magen. (31 jan 2018, intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ha fjärilar i magen (Vara nervös)

Have butterflies in one's stornach

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har ju lite fjärilar i magen. (12 sep 2022, morgonen efter den långa valnatten, där SD gick från ett mandat till sex mandat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!