Aleksandr Loktaev

Vi är fysiskt okej, men situationen går inte att beskriva. Alla försöker hjälpa varandra så gott det går, vi har tagit in många familjer från Kiev. Men resurserna och maten börjar ta slut. Vi försöker hålla ut. (3 mar 2022, intervju med SVT Sport om situationen i Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fysiskt okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) situationen går inte (=ej, icke) att beskriva. (=karakterisera, förklara, skildra) Alla (=varje, samtliga) försöker hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) varandra så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) det går, vi har tagit in många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer från (=av) Kiev. Men (=ändock, skada) resurserna och (=et, samt) maten börjar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Vi försöker hålla (=greppa) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Här är många nyanlända som kommer hit och vi försöker hjälpa dem så gott vi kan. Det händer att vi får hjälpa till med skattedeklarationer, tyda brev från myndigheter och hjälpa till med nedladdning av appar. Ibland är vi ett socialt kontor. (20 des 2023, vid beskrivningen av de olika typer av stöd som mottagningen erbjuder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle inte klara oss många dagar om transporterna inte skulle gå. Vi är väldigt känsliga. Vi har länge tagit maten för givet. Som vi har sett så tar det slut snabbt om man börjar bunkra. (24 mai 2020, när han pratar om beroendet av transporter för att hålla livsmedelsförsörjningen igång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi sparar vatten tillsammans, vi stöttar varandra och försöker hjälpa varandra så mycket det går. Vi är alla redo för att fortsätta tillsammans. (20 apr 2022, tisdagskvällen 19:e april, under intervju med Washington Post.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är besvikna och alla försöker ta reda på vad deras nära steg är. Vi försöker att finnas där för varandra. (2 nov 2022, efter beskedet om att Göteborg HC drar sig ur SDHL-serien på grund av svag ekonomi, när spelarna diskuterar framtiden i omklädningsrummet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut har standarden utomlands höjts jättemycket. Vi försöker haka på så gott det går, men den ekonomiska skillnaden börjar bli väldigt stor. Jag tror vi mer och mer kommer likna herrallsvenskan. Där man försöker fostra egna spelare och sedan sälja. (4 apr 2022, om standarden i damfotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!