Stefan Andersson Skill

Då kom det inget regn och då vart det skit av alltihop och det gynnade inte oss alls. Den vart för torr och sprack upp och blev dålig. (12 mai 2015, när Piraterna vattnade banan kraftigt i går kväll i Motala.) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kom det inget (=ingenting) regn (=skur) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vart (=var, varthän) det skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) av (=avbruten, från, bruten) alltihop och (=et, samt) det gynnade inte (=ej, icke) oss alls. Den vart (=var, varthän) för (=ty, förut, stäv) torr (=regnfattig) och (=et, samt) sprack upp (=opp) och (=et, samt) blev dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan känna röklukt ute i skogen men man vet inte vart det brinner. Satelliten säger istället exakt vart det brinner och där har vi sett att man kan hitta platsen direkt och vet mycket snabbare vart det brinner. (16 jul 2021, i nyhetsartikeln "Satelliter lokaliserar skogsbränder – upptäcks mycket snabbare")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Titta inte vart du ramlade, utan vart du slant.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett fullständigt feltänk med ett lag som inte har en bas. Vart är fansen? Vart är den basen? (22 apr 2016, intervju med SVT Sport innan Crowns presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev liksom inte mycket till match. Det vart ingen boxning, utan mer brottningsmatch och kramkalas. Det var inte alls därför jag var där, och jag tycker inte att domarna gick in och bröt utan de lät henne hålla, hålla och hålla. (13 okt 2024, efter en oavgjord match mot Jordan Barker-Porter i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I år är det inte alls samma förhållanden som i fjol. Då kom det inget regn alls i maj. I år är det inte lika torrt än i alla fall. (17 jun 2019, när han pratar om skogsbrandförhållandena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!