Mikael Teurnberg

Det var ett styrkebesked med två gubbar borta. Jag känner ”goet” från förra året och nu har vi allt att vinna. Pressen ligger hos de övriga. Vi var nu nästan uträknade i grundserien. (5 sep 2017, efter matchen mot Lejonen i returen i Hallstavik) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett styrkebesked med (=tillsammans) två (=tvenne, par) gubbar borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Jag känner ”goet” från (=av) förra året och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi allt (=allting, alltsammans) att vinna. (=seger, besegra, segra) Pressen ligger hos de (=dom) övriga. Vi var (=varje, varenda, vart) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) uträknade i grundserien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit uträknade hela året, så pressen ligger på HIF som ju har allt att förlora. Sedan är det så att vi bara kan påverka det vi själva gör. Så vi kommer slåss med allt vi har för att vinna vår match och sedan får vi se vad det räcker till. (5 nov 2016, inför avgörandet om allsvenskt kvalspel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har varit uträknade hela året, så pressen ligger på HIF. (5 nov 2016, inför avgörandet om allsvenskt kvalspel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linköping måste vinna den här matchen för att hänga med i toppen och ha chans på medalj. Det är klart att de känner pressen. Damallsvenskan är jämnare i år än förra året. (28 apr 2018, när det diskuterades om Kristianstads utveckling och bakgrund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelade min första final förra året och såg fram emot min första titel. Men jag trodde inte att jag skulle vinna den här veckan då jag har varit borta några veckor. Från första rundan så började spela bra och jag fick självförtroende när jag fortsatte att vinna matcher. (21 feb 2016, efter finalen i Marseille)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra året kände jag press. I år är det inte så. Det var en chansning men den här låten med en 80-talsrefräng och jag var förberedd på vad som helst. Jag känner inte den pressen längre. Det känns ganska bra, jag känner mig lugn. (9 mar 2017, i en intervju inför Melodifestivalen 2017 finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!