Linn Sömskar

Alla guld och medaljer har betytt mycket men det är klart att detta är lite speciellt. Att jag lyckades trots att det var tre år sedan senast och att VM sköts upp ett år och jag tvingades förlänga satsningen. (12 sep 2024, efter att ha tagit guldmedalj på masstartsloppet vid VM i Val di Fiemme.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rullskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) guld och (=et, samt) medaljer har betytt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att detta är (=befinner sig, vara) lite (=få) speciellt. (=särskilt) Att jag lyckades trots (=fastän) att det var (=varje, varenda, vart) tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) senast och (=et, samt) att VM sköts upp (=opp) ett år och (=et, samt) jag tvingades förlänga (=utsträcka) satsningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att jag har gått och väntat på det lite. Jag vet att jag kan och har mina medaljer från OS. Men jag har haft lite oflyt på VM. Men trots en dålig uppladdning så går det vägen. (16 feb 2025, efter att ha vunnit silvermedaljen i skidskytte-VM, reflekterande över sin prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt speciellt att spela mot Anna så klart och ska bli väldigt spännande. Vi är båda taggade. Jag hoppas att vi hinner ses och får tid att prata lite grann i alla fall trots coronasituationen. (25 nov 2020, när systrarna Isabelle och Anna Haak möts i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en stor förlust för klubben. Graham har ju betytt så otroligt mycket för spelarna och det vi har gjort tillsammans är något speciellt. (5 jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att ett guld hägrar, man har mycket silver nu. Men det är klart att med tanke på hur det sett ut tidigare i Svenska cupen för klubben så hade de varit ganska speciellt att få lyfta den bucklan. (26 aug 2016, i en intervju om Svenska cupfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här händer så sällan i Europa. Det var 38 år sedan en regeringschef sköts på en öppen gata och det var Olof Palme i Stockholm. Det är klart att detta är någonting som väcker stark avsky. (15 mai 2024, direkt från Bratislava i Slovakien, efter skjutningen av en regeringschef på öppen gata.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!