Stina Nilsson

Jag har ingen annan än mig själv att skylla. Jag är besviken. Jag låg dåligt till inför sista backen, sen tog jag positioner. Jag kom ut som trea där, sen blev jag lite för ivrig. (24 feb 2017, efter att hon föll under VM:s första dag) Hjelp til - skriv in på norsk: Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen annan än mig själv (=ensam, allena, personligen) att skylla. Jag är (=befinner sig, vara) besviken. (=sårad) Jag låg (=nedstämd) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) till (=åt, mot) inför (=före) sista backen, sen (=försenad) tog jag positioner. Jag kom ut som (=såsom) trea där, sen (=försenad) blev jag lite (=få) för (=ty, förut, stäv) ivrig. (=eldig, het, brinnande, entusiastisk, otålig, uppspelt, angelägen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen annan än mig själv att skylla. Jag är besviken. Jag låg dåligt till inför sista backen, sen tog jag positioner. Sen blev jag lite för ivrig och krockade med Matveeva. (23 feb 2017, efter semifinalen i sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är besviken, det är för dåligt. Sista backen gör jag riktigt dåligt. Det blir tajt där och jag får inte till det när det blir brantare. (7 des 2024, efter kvartsfinalen i Lillehammer där han slogs ut med minsta möjliga marginal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Då tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var egentligen helt okej till det sista skyttet där det blev två bom och det är jag inte alls nöjd med. Det var två kant ut, det är för dåligt och kanske var det dåligt fokus. Det är jag besviken över. (12 nov 2022, efter tävlingen där hon hade fyra bom och kom på tionde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har försökt hyssja ner det och gå under radarn med det. Det är mitt fel i krocken och jag står för det. Det var klumpigt. Jag får lite nacke och kanske en lättare hjärnskakning. Det gör att jag får ett riktigt dåligt sista lopp inför VM, jag blir elva. Ett dåligt förläger inför VM. Jag går in till VM med väldigt låga förväntningar. (12 apr 2023, i radioprogrammet P4 Extra, berättande om hennes upplevelse av bilkrocken och dess inverkan på hennes prestation inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!