IOK

Direkt när vi fick reda på det här vände vi oss till Wada och bad dem försäkra att dopningstester i Pyeongchang kan utföras på ett trovärdigt och pålitligt sätt". (30 jan 2018, i samma artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när vi fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det här vände vi oss till (=åt, mot) Wada och (=et, samt) bad (=dopp) dem (=dom) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) att dopningstester i Pyeongchang kan (=har kunskap i) utföras på (=ettrig, kungen, villig) ett trovärdigt och (=et, samt) pålitligt sätt". (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror han var 18 år när han kom hit till Halmstad och vi började jobba ihop. Vi kämpade på i början och fick inte riktigt den utvecklingen som både Mattias och jag hade hoppats på. Vi vände och vred och provade lite olika upplägg och så där, och det tog lite tid, det lossnade inte direkt. (28 apr 2019, efter VM-sensationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde inget annat men jag fick det också bekräftat. Centerpartiet är nu ett pålitligt stödparti till Socialdemokraterna. (7 jul 2021, i onsdagens Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Händelserna i dag har gått till att försöka reda ut det som hände i går. Vi anlände hit och fick reda på att Gais lämnat in en hemställan till Svenska fotbollförbundet. (26 feb 2019, presskonferens på Bravida Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnorna och barnen satt och väntade på gränsen och fick då beskedet att män får inte lämna Ukraina och en familj vände tillbaka. Tre familjer fick gå över till fots till den polska sidan – utan männen. Nu är de här. (27 feb 2022, i ett radhus på 90 kvadratmeter i Skurup bor nu fem kvinnor och tre barn från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes väldigt stort att han vände sig direkt till Sveriges riksdag. (24 mar 2022, när Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj avslutade sitt tal i riksdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!