Hanna Falk

Det är dags att kasta in handduken och tacka för mig denna vc-säsong. Hade önskat och drömt om så mycket mer, men jag har i alla fall krigat och försökt. (18 mar 2019, skrivet på Instagram efter att hon blivit sist på 10 km fritt på söndagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dags att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in handduken och (=et, samt) tacka för (=ty, förut, stäv) mig denna vc-säsong. Hade önskat och (=et, samt) drömt om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer, men (=ändock, skada) jag har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) krigat och (=et, samt) försökt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gav allt jag hade men denna gång måste jag däremot kasta in handduken. (15 aug 2022, efter operationen av hälsenan, meddelat på Instagram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tack till alla för er oro. Jag mår redan mycket bättre efter en dags vila. Jag hoppas alla tar denna sjukdom på allvar. Känner du minsta symptom så stanna hemma. Lyssna på myndigheterna och gör allt i din makt för att minska spridningen av viruset. Det hjälper oss att skydda sjuka och äldre. Till sist vill jag tacka alla inom sjukvården som gör ett heroiskt jobb just nu. (13 mar 2020, på Twitter, efter att ha testats positivt för coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så svårt att sätta fingret på det, det är så mycket känslor också. Vi är inte ett lag som presterar den fotboll som vi hade önskat eller önskar. Det kan man konstatera i alla fall. (21 aug 2019, efter matchen mellan Djurgårdens IF FF och KIF Örebro DFF den 21 augusti 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sist i mål, men först till att tacka alla er som hållit tummarna för mig denna VC-säsong. Det har varit en så häftig resa. (21 mar 2022, instagram-post efter masstarten i Holmenkollen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en stor ära att ha varit huvudtränare för IFK Göteborg. Jag önskar klubben alla lycka till framöver. Vill tacka alla spelare och ledare för ett mycket bra samarbete under denna tid. Vill också tacka den fantastiska publiken för deras hängivna support. (18 jul 2017, sms till lokala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!