Calle Halfvarsson

Det är ju bara helt sjukt tänkt. Att införa begränsningar för att sänka farten. (11 okt 2017, intervju med Expressen om FIS:s förslag inför VM i Seefeld 2019) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt tänkt. Att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) begränsningar för (=ty, förut, stäv) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) farten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man påverkas, det är bara helt sjukt allting, man förstår inte att det är 2022 och det är krig, det är svårt att förstå. Helt sjukt, man lider med alla som är med i det. (2 mar 2022, under en intervju med SVT Sport på väg till norska Drammen för världscupsprinten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fortfarande behov av att komma in på området med godstransporter, så vi kan inte stänga av helt. Men det här hjälper till att sänka farten på den platsen där det hände. (25 jul 2017, när betongbarriärerna satts upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En helt galen debut, helt overkligt. Något man bara kan drömma om. Jag var bara sjukt glad över att ens vara här och röra isen. Men tre mål, det är helt overkligt. (8 mar 2023, efter att ha gjort ett hattrick i debutmatchen mot Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått helt sjukt bra, det är bara sjukt kul. (9 feb 2019, efter Dahlqvists tredjeplats i finalen i Lahtis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen är det helt sjukt, faktiskt; att få göra debut på San Siro med en av världens finaste klubbar, det var mäktigt. Det var bara tre minuter, men jag är jättetacksam för det också. Det var sjukt, en jätteskön känsla. (15 jan 2022, när han fick debutera på San Siro i matchen mot Genoa i italienska cupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!