Marit Björgen

När jag går ifrån matbordet, då ska jag vara nöjd och mätt, det har varit fokuset. Jag tränade 800-1000 timmar och var beroende av att få i mig näring, det är det som är vår drivkraft, och det är kanske därför jag lyckades så bra utan både skador och stora sjukdomsavbrott. (6 mai 2019, i en intervju med NRK i april 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag går ifrån matbordet, då (=emedan, förr) ska (=skall) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) mätt, det har varit fokuset. Jag tränade 800-1000 timmar och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) beroende av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) i mig näring, (=föda) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vår drivkraft, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) därför (=följaktligen, således) jag lyckades så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utan både skador och (=et, samt) stora sjukdomsavbrott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Just skador har jag varit väldigt skonad ifrån och jag vet att i den här sporten sker skador så det är något man får vara beredd på. (28 jan 2021, efter skadan på fotleden i Sterzing, Italien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har aldrig varit en drivkraft att vara rik eller ha ett visst antal miljoner på kontot, utan drivkraften har varit att vara fri och kunna styra över sin tid. (4 aug 2017, när de blev ekonomiskt fria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får vara ok nöjd. Jag kanske skulle ha varit fyra, mer än så hade jag inte i mig i dag. Jag blir trött och min semifinal går väldigt fort, så jag får vara nöjd. (1 feb 2025, efter att ha slutat sist i finalen av sprintloppet i Cogne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Formen är okej, utan att vara toppad. Hon var på ett träningsläger i de franska Pyrenéerna på hög höjd nyligen. Hon har haft dåliga träningshöstar både 2015 och 16, därför är jag nöjd med att hon haft en bra träningshöst nu. (8 des 2017, när han pratade om Meraf Bahtas form inför terräng-EM i Slovakien inför SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Därför ska man utgå från individens vanliga kroppstemperatur. Har man en grad över den, och har mätt när man känner sig frisk, på samma ställe utan tillägg – och känner sjukdomskänsla – då kan det vara ett tecken på att man kan vara sjuk. (28 mar 2021, nyhetsartikel om kroppstemperaturmätningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!