Marcus Hellner

Får se vad jag får för besked i morgon. Tycker kroppen är pigg, men idag hade jag inte snabbheten. Är för oexplosiv helt enkelt. (21 nov 2015, efter att han slutat fyra i kvartsfinalernas första heatet i sprinttävlingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) jag får för (=ty, förut, stäv) besked (=svar) i morgon. Tycker (=anser) kroppen är (=befinner sig, vara) pigg, (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) men (=ändock, skada) idag hade jag inte (=ej, icke) snabbheten. Är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) oexplosiv helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett jobbig lopp, jag hade ingen bra dag. Jag kände mig inte speciellt pigg heller, det var bara en skitdag helt enkelt. (8 des 2018, efter att han slutade på 58:a plats i 30 kilometer fritt i Beitostølen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte riktigt glöden för att tävla idag, det saknades mentalt idag helt enkelt. Venla Harju var värd att ta segern för jag var inte riktigt där idag. (4 aug 2022, efter damernas långdistans i orienterings-EM, när hon kommenterade sin prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi rekommenderar alla som är 65 år och äldre att vaccinera sig. När man blir äldre orkar kroppen helt enkelt inte med svåra infektioner på samma sätt som hon en yngre person. Man kan vara en väldigt pigg och aktiv 65-plusare och ändå riskera att bli svårt sjuk. (16 nov 2022, under vecka 45 till 48 pågår Region Gävleborgs vaccinationskampanj mot höstens influensa. Maria Larsson, vaccinsamordnare i regionen, understryker vikten av att ta en spruta för för att hålla sig frisk – något som kan vara extra viktigt i år då fler väntas bli sjuka än under de senaste åren, som präglats av olika restriktioner i samhället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dagsformen var inte där, men det var den i Gällivare, då kände jag mig väldigt pigg. Sen träffade vi inte rätt med skidorna heller i Ruka. Vi får se vad kroppen har att erbjuda i morgon. (6 des 2019, om hennes prestation i Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 170 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!