Anna Swenn-Larsson

Jag är så sjukt glad, jag vet inte vad jag ska säga. Jag har kämpat så länge, det är sjukt stort. Jag är verkligen jättenöjd. (8 jan 2019, efter sin pallplats i Flachaus slalom, då hon blev diskvalificerad senare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) sjukt glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag har kämpat så (=odla, plantera) länge, det är (=befinner sig, vara) sjukt stort. Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jättenöjd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så sjukt, sjukt trött och är så glad över att det är över. Det kändes bra till Evertberg. Jag hoppas att folk förstår hur sjukt bra Lina gjort det här, hon var så stark i dag är otrolig på att toppa formen. (1 mar 2020, efter målgång i Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag blir glad och sjukt stolt över att vara kapten i ett JVM. Det är inte många som får vara det så jag är sjukt glad. (23 des 2021, när han utsågs till lagkapten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukt, sjukt besviken. Vi hade alla chanser att vinna i dag och vi leder i stort sett hela matchen. Men sedan är det små, små saker som gör att Frankrike tar sig tillbaka. I förlängningen orkar vi inte riktigt stå emot. (8 aug 2024, efter förlusten i OS-semifinalen mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt bara gick min väg hela dagen. Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är sjukt glad. (9 feb 2024, efter att ha vunnit JVM-guldet på 10 kilometer i klassisk stil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så himla glad, det är så sjukt häftigt. Jag kan inte göra så mycket bättre än att skjuta fyra nollor och Hanna gör ett kanonrace och det är helt okej att bli slagen av en svensk. Sjukt häftigt att vi kan prestera på den här nivån. (15 feb 2023, efter dubbelsegern i solskenet i Oberhof vid skidskytte-VM, till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!