Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Anna Magnusson

Jag är ganska chockad och lite rörd. Jag trodde verkligen inte det här, förra veckan kändes det som att topp sex var inom räckhåll men att det skulle bli såhär bra trodde jag verkligen inte. (16 des 2022, efter att ha vunnit sprinten i världscupen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockad och (=et, samt) lite (=få) rörd. (=tagen, gripen) Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) det här, förra veckan kändes det som (=såsom) att topp (=spets) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) var (=varje, varenda, vart) inom räckhåll men (=ändock, skada) att det skulle bli (=bliva) såhär bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) trodde jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul, jag är verkligen chockad för jag trodde inte jag skulle vinna. Jag är lite nervös för jag måste verkligen leva upp till det här och göra det bra. (6 des 2017, när hon reagerade på att hon vunnit tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. (20 des 2022, efter att ha gjort comeback på ett landslagsläger i Oslo efter en allvarlig knäskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. De besked jag fick i början gjorde att jag inte ens förväntade mig att jag skulle stå på ett par skidor igen, då handlade det om att jag skulle få tillbaka ett knä som man kan leva med. (3 okt 2022, efter rehabiliteringsträning i september 2023 efter en allvarlig knäskada i januari samma år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är chockad och trodde verkligen inte att det här skulle hända. Det är sorgligt. (24 jun 2016, på fredagsmorgonen efter att Storbritannien röstat för att lämna EU)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trodde verkligen inte att det här skulle hända, debut för Madrid och sen herrlandslaget, det är stort. Jag blev chockad men jag har jobbat hårt så jag tror att det här är belöningen. (25 jul 2018, när han fick göra a-lagsdebut för Real Madrid och blev uttagen till svenska seniorlandslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!